FermerFermer

Juridique

LENSCRAFTERS CANADA

WEBSITE TERMS AND CONDITIONS

EFFECTIVE AS OF JANUARY 8, 2025

TERMS OF USE

IMPORTANT - These TOU together with our Politique de confidentialité, termsof sale and returns and exchange policy ("Additional Policies") are a legal agreement (“Agreement”) between you ("You", or “you”) and EssilorLuxottica Canada Inc., its parents, subsidiaries, affiliates, representatives, officers, and directors (collectively, “EssilorLuxottica”, “us”, “we”, or “our”), as owner of www.lenscrafters.ca (the “Website”), and govern your use of the Website.

Please read this TOU carefully before using the Website and any online services software or apps (collectively “Services”) provided by EssilorLuxottica. By using or continuing to use our Services, You agree to be bound by and accept the TOU in effect at the time of such use. Your use of our Services is expressly conditioned upon your agreement to these TOU.

EssilorLuxottica may make changes to these TOU, from time to time, in its sole discretion, by updating this posting on our Website without notice to you. Your continued use of our website following the posting of a new version of the TOU constitutes your acceptance of any such changes. Accordingly, whenever you visit our Website, check to see if a new version has been posted.

  1. LICENCE. Le Service et l’ensemble de son contenu (le « Contenu »), y compris tous les droits d’auteur, brevets, marques déposées, marques de service, noms commerciaux et tous les autres droits de propriété intellectuelle (la « Propriété Intellectuelle »), sont détenus ou contrôlés par EssilorLuxottica, nos concédants de licence et certains autres tiers. L’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs au Contenu et à la Propriété Intellectuelle disponible via le Service est la propriété d’EssilorLuxottica, de nos concédants de licence ou de certains autres tiers, et est protégé par les droits d’auteur, de marque, d’habillage commercial, de brevet et/ou d’autres droits de Propriété Intellectuelle et de concurrence déloyale canadiens et internationaux, dans toute la mesure du possible. EssilorLuxottica détient les droits d’auteur sur la sélection, la compilation, l’assemblage, l’arrangement et l’amélioration du Contenu du Service. EssilorLuxottica Vous accorde par les présentes une licence personnelle, révocable, limitée, non exclusive et non transférable aux fins d’utilisation des Services pour votre usage personnel uniquement, ce qui n’inclut pas les activités liées à une activité commerciale, entrepreneuriale ou professionnelle, sous réserve du respect des présentes CGU.Nonobstant ce qui précède, Vous n’êtes pas autorisé à modifier, traduire, décompiler, créer des œuvres dérivées, copier, distribuer, désassembler, diffuser, transmettre, publier, supprimer ou altérer tout avis ou étiquette de propriété, accorder une licence, une sous-licence, un transfert, vendre, répliquer, encadrer, exploiter, louer, donner à bail, apposer une marque privée, accorder un droit de sécurité ou utiliser les Services d’une manière qui n’est pas expressément autorisée par les présentes. En outre, cette licence n’inclut pas l’utilisation d’outils d’exploration de données, de robots ou d’outils similaires de collecte et d’extraction de données, ni aucune violation ou tentative de violation de la sécurité du Site Web, ni aucune interférence ou tentative d’interférence avec la capacité du Site Web à fonctionner correctement.
  2. DÉCLARATIONS DE L’UTILISATEUR. Afin d’utiliser le Site Web, vous devez être âgé de 18 ans ou plus et avoir la capacité de conclure un contrat contraignant avec nous et ne pas être empêché de le faire en vertu des lois applicables ; ou être âgé de 16 ans ou plus et avoir l’accord de vos parents ou de votre tuteur pour le Contrat. Le Site Web n’est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans et aucune personne de moins de 16 ans ne peut utiliser le Site Web. Si vous utilisez le Site Web, vous confirmez que vous avez au moins 16 ans. Ce Site Web s’adresse aux utilisateurs au Canada uniquement (et expédie des produits au Canada uniquement).
  3. DROITS DE PROPRIÉTÉ. Les présentes CGU ne Vous accordent qu’une licence limitée d’accès et d’utilisation des Services. En conséquence, Vous reconnaissez et acceptez expressément qu’EssilorLuxottica ne Vous transfère aucun intérêt ou titre de propriété ou de Propriété intellectuelle sur les Services ni à qui que ce soit d’autre. Tous les textes, graphiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, photographies, sons, œuvres d’art, codes informatiques (y compris le code html), programmes, logiciels, produits, informations et documentation, ainsi que la conception, la structure, la sélection, la coordination, l’expression, l’aspect et la convivialité, et l’arrangement de tout contenu figurant sur ou disponible par l’intermédiaire des Services, sauf indication contraire, sont la propriété, le contrôle et la licence d’EssilorLuxottica. Lenscrafters, le(s) logo(s) Lenscrafters et tous les autres noms, logos et icônes identifiant Lenscrafters et ses produits et services sont des marques déposées d’EssilorLuxottica et toute utilisation de ces marques, y compris, notamment, comme noms de domaine, identifiants de compte ou termes de recherche, sans autorisation écrite expresse est strictement interdite. Les autres noms ou logos de produits et d’entreprises mentionnés ou affichés sur ou par l’intermédiaire des Services peuvent être des marques commerciales et/ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs.
  4. CONTENT.
    a. Content submitted by You. From time to time We may make available on this Services bulletin boards, chat rooms, comment areas, billboards, forums, news groups, postings sections or similar communication facilities that offer the opportunity to post, publish, distribute, transmit, broadcast, or otherwise make available on or submit through the Services. In such instances, We welcome your comments on our Services. However, any notes, messages, billboard postings, ideas, suggestions, or other material which You submit to EssilorLuxottica ("User-Generated Content") must not harass, slander, malign, libel, defame, threaten, or otherwise violate any rights of any third-parties and must not include any profanity, obscene, indecent, pornographic, defamatory, unlawful, or otherwise objectionable material all as determined by us. Furthermore, User-Generated Content must not infringe the intellectual property rights, privacy rights, rights of publicity, or other proprietary rights of any person or entity. Upon your submission of any and all User-Generated Content, You grant EssilorLuxottica a non-exclusive, unrestricted, unconditional, unlimited, cost-free, royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use, reproduce, copy, sell, re-sell, modify, alter, publish, publicly display, publicly perform, record, post, translate, transmit, broadcast, disclose, distribute, make derivative works of, and otherwise use the User-Generated Content, such that EssilorLuxottica shall be and is entitled to use such User-Generated Content for any type of use and exploit in any manner whatsoever, including promotional purposes and advertising, in perpetuity, in any and all media whether now known or hereafter devised, without any compensation to you. You irrevocably waive and agree not to assert (and warrant that all individuals featured have waived and agreed not to assert) any moral rights in connection with the User-Generated Content. You expressly waive any and all rights, grounds and actions concerning the inspection and approval of the finished product that may be produced and used in connection with your User-Generated Content. By submitting any User-Generated Content to us, You represent and warrant that You are at least the age of majority in the jurisdiction in which you reside and are the parents or legal guardian, or have all proper consents from the parent or legal guardian, of any minor who is depicted in or contributed to any User-Generated Content you submit, and that as to User-Generated Content you hold all necessary right, title and license to such User-Generated Content and that your submission of such materials to the Services does not and will not violate or infringe the rights of any third-parties or cause any harm to any person, including but not limited to intellectual property or privacy rights.

    b. Non-confidentiality of content submitted by You. Except as otherwise described in any applicable Additional Policies you agree that (a) your User-Generated Content will be treated as non-confidential and non-proprietary by us – regardless of whether you mark them “confidential,” “proprietary,” or the like – and will not be returned, and (b) to the maximum extent not prohibited by applicable law, EssilorLuxottica does not assume any obligation of any kind to you or any third-party with respect to your User-Generated Content. Upon request, you will provide documentation necessary to authenticate rights to such content and verify your compliance with these Terms or any applicable additional terms. You acknowledge that the Internet and mobile communications may be insecure and subject to breaches of security; according, you acknowledge and agree that your User-Generated Content is submitted at your own risk.
  5. INFORMATIONS SUR LE SITE WEB ET LES PRODUITS.
    a. Nous nous efforçons de veiller à ce que toutes les informations figurant sur les Services, y compris les descriptions de nos produits et les prix affichés, soient exactes et correctes à tout moment. Cependant, des erreurs peuvent se produire. Nous essaierons de résoudre toutes les erreurs d’information sur les Services dès que possible et si nous pensons qu’une telle erreur a affecté votre commande, nous ferons des efforts raisonnables pour Vous en informer via les coordonnées que Vous avez fournies sur votre compte ou lors de votre commande.

    b. L’achat de produits sur Internet offre une expérience différente de l’achat en magasin. En particulier, veuillez noter que : (i) les couleurs des produits telles qu’elles apparaissent sur les Services dépendent de nombreux facteurs, notamment des paramètres de votre écran ; (ii) les tailles et formes réelles des produits peuvent différer de la manière dont elles apparaissent sur votre écran ; (iii) les photos et images figurant sur les Services sont fournies à titre d’illustration uniquement - pour une description précise d’un article et des détails de ce qui est inclus avec l’article, veuillez-vous référer à la description écrite correspondante ; (iv) tous les produits sont soumis à disponibilité et nous pouvons ne pas être en mesure de fournir votre commande ; (v) Nous ferons de notre mieux pour organiser la livraison de vos produits dans un délai raisonnable à compter de la commande et de la date d’expédition indiquée dans le courriel de confirmation d’expédition, mais veuillez noter que toutes les informations de suivi nous sont fournies par notre prestataire de services de livraison et ne sont que des estimations de la livraison (de plus amples informations sur la livraison sont fournies ci-dessous) ; (vi) l’ensemble des biens et des promotions proposés sur les Services ne seront pas disponibles en magasin, et vice-versa. Nous nous réservons le droit d’ajuster les prix, les marchandises et les offres spéciales à notre discrétion et (vii) le modèle virtuel peut déformer ou ne pas fournir une représentation exacte du produit et de ses couleurs, textures, tailles ainsi que de votre visage et de ses caractéristiques faciales et de l’ajustement des lunettes.

    c. Si, à tout moment, vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez nous contacter à l’adresse suivante lenscrafters.ca/fr-ca/g5/nous-joindre.
  6. CRÉATION DE COMPTE. Si Vous Vous inscrivez auprès de nous ou créez un compte, vous êtes seul responsable de la sécurité et de la confidentialité de vos identifiants d’accès et de la restriction de l’accès à votre appareil et de toutes les activités effectuées avec votre compte. Les noms d’utilisateur et les mots de passe doivent être personnels et uniques, ne pas violer les droits d’une personne ou d’une entité et ne pas être offensants. Nous pouvons refuser l’utilisation d’un mot de passe, d’un nom d’utilisateur ou d’une adresse électronique pour quelque raison que ce soit, à notre entière discrétion. Vous êtes seul responsable de vos informations d’inscription ainsi que de leur mise à jour et de leur conservation. Vous nous informerez immédiatement de toute utilisation non autorisée de Votre compte, de Votre mot de passe ou de Votre nom d’utilisateur, ou de toute autre violation de la sécurité, mais vous resterez responsable de toute utilisation non autorisée par la suite. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de condition frauduleuse et/ou de violation des présentes CGU. Vous ne pouvez pas vendre, transférer, ni céder votre compte ou tout autre droit lié à votre compte. En outre, les comptes ne peuvent être créés que par un représentant autorisé de la personne qui fait l’objet du compte et qui est majeure. Nous ne vérifions pas l’authenticité des comptes et ne sommes pas responsables des comptes non autorisés qui peuvent apparaître sur le Service. En cas de litige concernant la création ou l’authenticité d’un compte, nous avons le droit exclusif, mais non l’obligation, de résoudre ce litige comme nous le jugeons approprié, sans préavis.
  7. RESTRICTIONS. Vous acceptez de ne pas modifier, distribuer, divulguer ou créer des œuvres entièrement ou partiellement basées sur les Services. Vous ne pouvez pas (ni n’autorisez des tiers à) concéder des sous-licences, louer, vendre, distribuer, faire circuler, fournir, transformer, décoder, décomposer, désassembler, faire de la rétro-ingénierie, créer des œuvres dérivées, modifier ou traduire les Services, ni en aucun cas reproduire, copier, utiliser ou fournir les Services, ou des parties de ceux-ci, d’une autre manière que celle expressément autorisée par les présentes ou par les dispositions impératives. Vous reconnaissez et acceptez que l’acquisition de tout contenu ou de toute donnée par l’utilisation des Services relève de votre seule responsabilité et que Vous êtes seul responsable de tout dommage au système ou de toute perte de données causés par l’utilisation des services, même indirectement.
  8. POLITIQUE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. Veuillez consulter la Politique de protection des renseignements personnels d’EssilorLuxottica sur notre Site Web pour une description des pratiques d’EssilorLuxottica en matière de collecte et d’utilisation des renseignements permettant d’identifier une personne (« RPI »). En utilisant le Service et en visitant le Site Web, vous reconnaissez, acceptez et consentez également à nos pratiques de collecte et d’utilisation des renseignements personnels, telles que décrites dans notre Politique de protection des renseignements personnels.
  9. DISPONIBILITÉ ET CONTINUITÉ DU SERVICE. Vous reconnaissez et acceptez qu’EssilorLuxottica se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de façon temporaire ou permanente (i) de suspendre, de mettre fin ou d’éliminer les Services (ii) de désactiver tout accès aux Services et/ou (iii) de restreindre, suspendre ou mettre fin à votre compte pour quelque raison que ce soit.
  10. LIENS VERS D’AUTRES SITES. Nous ne sommes pas responsables des tiers ou de leur contenu, publicité(s), applications ou sites (« Services Tiers »). Nos Services peuvent faciliter l’accès à d’autres sites ou à des réseaux ou pages de médias sociaux en ligne pour votre commodité. Ces Services Tiers n’ont pas nécessairement été revus par EssilorLuxottica et sont maintenus par des tiers sur lesquels EssilorLuxottica n’exerce aucun contrôle. Il peut s’agir de la possibilité de s’enregistrer ou de se connecter à nos Services à l’aide d’outils tiers, et de publier du contenu sur des sites et services tiers en utilisant leurs plug-ins mis à disposition sur nos Services. Soyez prudent lorsque vous traitez avec des tiers et consultez leurs conditions générales d’utilisation et leurs politiques de protection des renseignements personnels. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les Services Tiers. En conséquence, EssilorLuxottica décline expressément toute responsabilité quant au contenu, au matériel, à l’exactitude des informations et/ou à la qualité des produits ou services fournis par, disponibles par l’intermédiaire de ou annoncés sur ces Services Tiers. En outre, l’inclusion de tout lien n’implique pas l’approbation d’un tiers, d’un site Web ou des produits ou services fournis par un tiers.
  11. EXCLUSION DE GARANTIE. DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE LE PERMET ET SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE PAR NOTRE POLITIQUE DE GARANTIE ESSILORLUXOTTICA NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LE SITE WEB OU LES PRODUITS QUE VOUS ACHETEZ PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB À QUELQUE FIN QUE CE SOIT ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU DÉCLARATION EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE DES DONNÉES ET DE NON-CONTREFAÇON, ET NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION NI ERREUR ET FOURNIT LES SERVICES (Y COMPRIS LE CONTENU ET LES INFORMATIONS) « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS ». CERTAINES LOIS PEUVENT NE PAS AUTORISER CERTAINES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, DE SORTE QUE TOUT OU PARTIE DE CES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
  12. HEALTH DISCLAIMER. ANY GENERAL HEALTH INFORMATION ON THIS WEBSITE IS ONLY INTENDED TO FACILITATE COMMUNICATION BETWEEN YOU AND YOUR HEALTHCARE PROVIDER. IT IS NOT INTENDED FOR DIAGNOSIS OR AS A SUBSTITUTE FOR SEEKING PROFESSIONAL MEDICAL ADVICE. ALL SPECIFIC MEDICAL QUESTIONS SHOULD BE DIRECTED TO A PROFESSIONAL HEALTHCARE PROVIDER
  13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE LE PERMET, ESSILORLUXOTTICA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SITE WEB OU DU RETARD OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE WEB, LES SERVICES OU LE CONTENU GÉNÉRÉ PAR LES UTILISATEURS, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU D’UNE AUTRE MANIÈRE. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE D’ESSILORLUXOTTICA POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT LIÉE À L’UTILISATION DU SITE WEB NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT TOTAL QUE VOUS AVEZ PAYÉ À ESSILORLUXOTTICA EN RAPPORT AVEC L’OBJET DU LITIGE EN QUESTION.
  14. INDEMNISATION. Comme le permet la loi applicable, en utilisant cette application, Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité EssilorLuxottica et ses sociétés mères et affiliées, ainsi que leurs directeurs, employés et agents, contre toute perte, dommage, responsabilité, coût, dépense (y compris les frais de justice) revendiqués par un tiers et résultant de : (i) votre utilisation et votre accès aux Services ; (ii) tout Contenu Généré par l’Utilisateur ; (iii) votre violation des présentes CGU ; et (iii) votre violation des droits d’un tiers, y compris, sans limitation, tout droit de propriété, de confidentialité ou de propriété intellectuelle. Cette indemnisation restera en vigueur pendant toute la durée de votre utilisation des Services.
  15. APPLICATION. Vous reconnaissez que toute violation, réelle ou potentielle, des présentes CGU causera un préjudice irréparable à EssilorLuxottica, que ce préjudice ne serait pas quantifiable en dommages monétaires et qu’EssilorLuxottica ne disposerait pas d’un recours adéquat en vertu de la loi. Vous acceptez donc que EssilorLuxottica soit en droit, en plus des autres recours disponibles, de demander et d’obtenir une injonction ou toute autre mesure de redressement fondée sur l’équité appropriée auprès d’un tribunal compétent afin d’empêcher toute violation, réelle ou potentielle, de vos obligations en vertu de l’une quelconque des dispositions des présentes CGU.
  16. DURÉE ET RÉSILIATION. Les présentes CGU entreront en vigueur au moment où Vous commencerez à utiliser les Services. Les présentes CGU seront automatiquement résiliées si Vous ne Vous conformez pas à leurs conditions d’utilisation. La résiliation prend effet sans préavis. Vous pouvez également résilier les présentes CGU à tout moment en cessant d’utiliser les Services. Les articles 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 et la présente phrase de l’article 16 survivront à la résiliation des présentes CGU pour quelque raison que ce soit.
  17. RENONCIATION ET DIVISIBILITÉ. Le fait de ne pas insister sur l’exécution stricte de l’une des conditions des présentes CGU ne constitue pas une renonciation à une défaillance ou à une inexécution ultérieure ou autre. Si une partie des présentes CGU est jugée nulle ou inapplicable en vertu de la législation applicable ou d’une décision de justice, y compris, mais sans s’y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, la disposition nulle ou inapplicable sera considérée comme remplacée par une disposition valide et applicable qui correspond le plus clairement à l’intention de la disposition initiale et le reste des présentes CGU restera en vigueur.
  18. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION. Les présentes CGU sont régies et interprétées conformément au droit de la Colombie-Britannique, Canada. Les litiges liés aux Conditions Générales d’Utilisation ou à l’utilisation du Site Web relèvent de la compétence non exclusive des tribunaux de la Colombie-Britannique.
  19. PARTIE INDÉPENDANTE. Vous êtes une partie indépendante. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou d’agence n’existe entre Vous et EssilorLuxottica du fait des présentes CGU ou de votre utilisation des Services.
  20. INTÉGRALITÉ DU CONTRAT. Ces CGU, les Politiques Complémentaires et tout autre accord ou condition pour les Services, les informations ou les licences disponibles à travers les Services représentent l’accord complet entre Vous et Luxottica en ce qui concerne l’utilisation des Services, et ils remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient électroniques, orales ou écrites entre Vous et Luxottica en ce qui concerne les Services.
  21. INCESSIBILITÉ. Vous ne pouvez céder ni transférer des droits en vertu du présent Contrat sans le consentement écrit préalable d’EssilorLuxottica.
  22. MISES À JOUR DES CONDITIONS. EssilorLuxottica peut apporter des modifications aux présentes CGU, à tout moment, à sa seule discrétion, en mettant à jour cette publication sur le Site Web sans vous en avertir. En continuant à utiliser le Site Web après la publication d’une nouvelle version des CGU, vous acceptez ces modifications. Par conséquent, chaque fois que vous visitez le Site Web, vérifiez si une nouvelle version a été publiée.
  23. TITRES. Les titres ne sont utilisés que pour des raisons de commodité.

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Veuillez lire attentivement les présentes modalités de vente (« modalités générales de vente »). These terms of sale apply to you, the user of www.lenscrafters.ca (the “Services”) and the purchaser of goods (“you”), and your purchase of any products from EssilorLuxottica Canada Inc. (“Luxottica,” “we” or “us”), through the Services. These terms are subject to change without prior written notice at any time, in EssilorLuxottica’s sole discretion. En passant une commande de produits sur le site, vous acceptez d'être lié par et d'accepter les modalités de vente en vigueur au moment de cette commande. Toutes les ventes sont expressément conditionnelles à votre acceptation des présentes modalités de vente, ainsi que de nos modalités d'utilisation, de notre politique de retour, de notre politique de garantie et de notre politique de confidentialité (les « Politiques supplémentaires »).

  1. PURCHASING GOODS.
    1. Passer votre commande
      1. Une fois que Vous avez sélectionné les produits qui Vous intéressent, il Vous est demandé d’enregistrer vos renseignements personnels en remplissant un formulaire d’enregistrement. L’inscription n’est pas obligatoire ; toutefois, nous encourageons l’inscription afin de faciliter le processus de paiement lors de futures commandes sur les Services.
      2. By placing an order with us, You represent and warrant that You are legally capable of signing binding agreements.
      3. Lorsque Vous passez une commande de produits par l’intermédiaire des Services, votre commande constitue une offre d’achat de produits adressée à nous. Lorsque Vous commandez plus d’un article, votre commande comprend une série d’offres pour chaque article individuellement.
      4. Après avoir passé une commande auprès de nous, vous accéderez à une page Web de confirmation de commande et recevrez un courrier électronique de confirmation de commande (ensemble, les « Confirmations de Commande »). Les Confirmations de Commande contiennent les détails définitifs de la commande que vous avez soumise aux Services. Soyez prudent lorsque vous passez votre commande, car il vous sera impossible de la compléter ou de la modifier après l’envoi des Confirmations de Commande.
      5. By placing an order with us, you represent and warrant that you are legally capable of signing binding agreements
    2. Order Acceptance
      1. Bien que nous espérions pouvoir fournir tous les produits commandés, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de ne pas accepter une offre. Si nous rejetons votre commande, nous vous en informerons dès que possible (et, si le paiement a été effectué, nous vous rembourserons).
      2. Si vous commandez des lunettes de vue, vous déclarez que vous n’êtes pas enregistré comme non-voyant ou malvoyant et vous acceptez de devoir fournir les détails d’une ordonnance obtenue au cours des 24 derniers mois auprès d’une personne dûment qualifiée et, sur demande, tout autre détail de votre ordonnance actuelle (y compris toute note sur l’ordonnance). Votre commande sera soumise à la réception et à la vérification de cette prescription. Vous consentez à ce que nous contactions votre opticien pour vérifier votre prescription. Si nous le jugeons nécessaire ou approprié avant l’acceptation d’une commande, nous avons toute latitude : (a) de contacter directement, ou de vous demander de contacter, l’opticien qui a fourni votre ordonnance pour vérifier et/ou discuter de votre ordonnance ; (b) de vous demander d’obtenir la mesure de votre écart pupillaire auprès de votre opticien ; ou (c) de vous demander d’obtenir une nouvelle ordonnance écrite auprès de votre opticien.
    3. Paiement
      1. Nous prélèverons le paiement sur votre carte de crédit, votre carte-cadeau, votre compte Paypal et autres formes de paiement disponibles au moment de l’expédition de votre commande. Vous recevrez un courriel ou un courrier postal détaillant les articles expédiés de votre commande (le « Courriel de Facturation »). Si votre commande est divisée en plusieurs envois, nous ne vous facturerons que les articles effectivement expédiés à ce moment-là.
      2. Sauf clause contraire des présentes Conditions Générales de Vente, le prix que vous devez payer pour les marchandises est le prix indiqué par les Services au moment où vous passez votre commande. Les taxes applicables et les frais de livraison seront ajoutés au moment où vous passez votre commande, mais n’affecteront pas le prix de base des marchandises.
    4. Expédition et livraison
      1. After we send you your Order Confirmation e-mail, we will send you a separate Shipping Confirmation email. The Shipping Confirmation email will include a tracking number that you may use to track your order on our delivery service provider’s website and obtain an estimated delivery date.
      2. Les produits seront livrés par un prestataire de services de livraison à l’adresse de livraison que vous avez indiquée au cours du processus de commande. Une fois que les marchandises ont été livrées à l’adresse que vous avez indiquée, vous en devenez le propriétaire et, à partir de ce moment, vous en supportez les risques. Cela signifie que vous serez responsable de tout dommage, perte ou destruction ultérieurs.

      Veuillez compter jusqu’à 7 jours ouvrés pour que votre commande soit envoyée et 2 jours supplémentaires pour la livraison. Merci de consulter notre page d’Information sur l’Expédition pour plus de détails sur les délais et les services de livraison. Nous faisons de notre mieux pour assurer des livraisons rapides, mais veuillez noter que les livraisons peuvent occasionnellement être retardées en raison de vacances importantes ou de circonstances imprévues. Un numéro de suivi est fourni pour toutes les commandes.

  2. CANCELLING AN ORDER AND RETURNING OR EXCHANGING GOODS.
    1. You may cancel your order within one hour from its placement.
    2. Les articles retournés pour remboursement ou échange doivent nous être renvoyés de la même manière que nous vous les avons envoyés, c’est-à-dire dans le même état et avec leur contenu d’origine. Si nous recevons des articles retournés dans un état qui ne répond pas à nos exigences en matière de retour, nous refuserons le retour. Si vous soumettez un retour non conforme, vous nous autorisez à vous facturer le montant total du retour non conforme en utilisant votre mode de paiement d’origine et/ou à annuler tout remboursement effectué précédemment. Les retours doivent être expédiés conformément à la Politique de Retour. Les remboursements seront effectués après réception du produit retourné. Nous ne prenons pas possession des articles retournés ou échangés avant qu’ils n’arrivent à notre centre de traitement. Veuillez consulter notre politique de Retour et d’Échange sur notre Site Web pour plus d’informations sur le retour ou l’échange des produits.
    3. Nous nous réservons explicitement le droit de rejeter toute commande et/ou d’annuler tout achat à tout moment, sous réserve de tout remboursement applicable, et/ou de refuser un retour : (i) les produits ne sont pas disponibles/non en stock ; (ii) les données que vous nous fournissez dans le cadre de votre achat sont incorrectes ou ne peuvent pas être vérifiées ; (iii) votre commande est marquée comme suspecte ou suggérant une fraude ou une illégalité par nos systèmes de sécurité ; (iv) nous avons des raisons de croire que votre achat est destiné à une autre activité commerciale ; (vi) nous avons des raisons de croire que vous n’avez pas l’âge de la majorité dans votre juridiction de résidence et que vous n’avez pas le consentement de vos parents ; ou (vii) nous ne pouvons pas livrer les produits à l’adresse que vous avez indiquée.
  3. CONDITIONS GÉNÉRALES RELATIVES À NOS RELATIONS AVEC VOUS
    1. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ. DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE LE PERMET, ESSILORLUXOTTICA NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUTE MARCHANDISE ACHETÉE SUR LE SITE WEB, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU D’UNE AUTRE MANIÈRE. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE D’ESSILORLUXOTTICA POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT LIÉE À L’UTILISATION DU SITE WEB OU AUX PRODUITS ACHETÉS SUR LE SITE WEB NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT TOTAL QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ EN RAPPORT1AVEC L’OBJET DU LITIGE EN QUESTION.
    2. Garanties. DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE LE PERMET ET SAUF CLAUSE CONTRAIRE EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE PAR NOTRE POLITIQUE DE GARANTIE : (I) CE SITE WEB ET TOUS LES PRODUITS ACHETÉS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ; ET (II) ESSILORLUXOTTICA NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LE SITE WEB OU LES PRODUITS ACHETÉS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB À QUELQUE FIN QUE CE SOIT, ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
    3. Events Beyond Our Reasonable Control (Force Majeure). Nous ne serons pas responsables d’un retard ou d’un manquement aux présentes Conditions Générales de Vente ou aux Politiques Complémentaires si le retard ou le manquement résulte d’un événement échappant à notre contrôle raisonnable. Ces événements comprennent notamment les incendies, les inondations, les tremblements de terre, les tempêtes, les catastrophes naturelles, les guerres, les troubles civils, les pandémies, les actes de terrorisme ou les dommages malveillants ou la destruction de nos locaux, de notre équipement ou de nos marchandises, ou en raison de tout acte commis dans le cadre d’un conflit commercial ou d’une pénurie de main-d’œuvre.
    4. Renonciation. Un retard dans l’exercice ou l’absence d’exercice d’un droit ou d’un recours au titre des présentes Conditions Générales de Vente ne constitue pas une renonciation à nos droits et recours en vertu des présentes Conditions Générales de Vente.
    5. Nullité. Si l’une ou plusieurs des conditions énoncées par les présentes Conditions Générales de Vente ou les Politiques Complémentaires sont jugées nulles par une autorité compétente, les autres conditions des Conditions Générales de Vente et des Politiques Complémentaires continueront à produire leurs effets et vous serez toujours lié par elles.
    6. Confidentialité. Les informations personnelles identifiables que vous nous fournissez au cours du processus de commande seront utilisées conformément à notre Politique de protection des renseignements personnels.
    7. Cession. EssilorLuxottica peut céder, transférer ou sous-traiter l’un quelconque de ses droits ou obligations au titre des présentes Conditions Générales de Vente à un tiers, à sa discrétion.
    8. Droit applicable. These Terms of Sale shall be governed by and construed in accordance with the laws of British Columbia, Canada. Disputes arising in connection with the Terms of Use or use of the Website shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of British Columbia.

© 2025 LENSCRAFTERS CANADA. All Rights Reserved.